Maria est née en Espagne et y a vécu pendant de longues années. Effrontée et courageuse, l'enfant menait une troupe de plusieurs garçons et les obligeait à passer des épreuves pour prouver leur bravoure. En grandissant, elle riait de la naïveté des hommes, si facile à contrôler, si aisé à séduire. Des proies bien trop faciles pour la jeune femme aventurière qu'elle était devenue. A la recherche de défis de plus en plus dangereux, Maria eut, un jour et sur un coup de tête, une terrible idée. Celle de quitter son pays et vivre la vie dont elle rêvait. Une vie faite de voyages, de rencontres, de tirs et sang, de bagarres et de séduction.

Un soir, alors qu'elle avait préparé quelques affaires pour son voyage, la jeune fille fut interrompue par sa cousine, Ana. De fil en aiguille, Ana (qui avait déjà beaucoup perdu en Espagne) choisit d'accompagner Maria en Amérique. Les deux jeunes filles écrivirent une lettre passionnée à leur famille. Elles savaient que leurs parents seraient furieux mais, dans leur jeune esprit, elles imaginaient pouvoir rentrer en Espagne d'ici un mois ou deux, lorsque leur désir de voyage serait rassasié.

Les deux jeunes femmes montèrent dans un bateau de marchandises et firent un long voyage jusqu'aux terres américaines. Très vite, elles comprirent que le plus intéressant se situé à l'Ouest de ce pays et, ni une ni deux, les deux cousines marchèrent encore et encore, découvrant les paysages de ces terres inconnus, les peuples y vivant et la corruption régnant sur une grande partie des territoires américains...